1. آثاری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده : محمدزاده صدیق، حسین ۱۳۲۴ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعهها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۳۳۲
2. آثاری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم محمدزاده صدیق، حسین ۱۳۲۴ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده از ترکی -- مجموعهها شعر فارسی - قرن ۱۴,مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی آذربایجانی - قرن ۲۰م,شاعران ترک (فارسی زبان)
رده :
PIR
۸۴۸۱
/
آ
۱۶
م
۳
3. آثاری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم محمدزاده صدیق، حسین، ۱۳۲۴-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۳
آ
۲ ۱۳۵۲
4. افکار و منتخب اشعار سه شاعر معاصر ترکيه اورهان ولي، آتيلا ايلحان، شيناسي اوزدن اوغلو
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم نادر ازهري,ازهري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ترکي,کانيک، اورهان ولي، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م. Kanik, Orhan Veli -- نقد و تفسير,الحان، آتيلا Ilahn, Attila -- نقد و تفسير,اوزدن اوغلو،شناسي، ۱۹۱۲ - م. Ozdenoglu, Sinasi -- نقد و تفسير,ادبيات ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
الف
۴۶۲
الف
5. اکنون زيباترين شعر صلح است
پدیدآورنده : / مترجم و گردآورنده زهرا حضرتي,حضرتي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۶۵۱
الف
6. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
7. آلاتورکا: گزیده شعر کوتاه مدرن ترکیه
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم میناس، میراندا، ۱۳۶۴ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی استانبولی - مجموعهها,شعر ترکی استانبولی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۳۴
/
م
۹
آ
۸ ۱۳۹۷
8. بوی خوش تو (عاشقانههای شعر معاصر جمهوری آذربایجان)
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده رسول یونان
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ی
۹۳ ۱۳۸۴
9. بوی خوش تو (عاشقانههای شعر معاصر جمهوری آذربایجان)
پدیدآورنده : / مترجم و گردآورنده رسول یونان.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی.
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ی
۹۳
10. پرواز یک تکه برف
پدیدآورنده : /ترجمهی رسول یونان.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی اویغوری,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی اویغوری, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۵۴
/
۶۹
/
پ
۴ ۱۳۸۹
11. پرواز يک تکه برف
پدیدآورنده : / ترجمهي رسول يونان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي اويغوري -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي اويغوري -- مجموعهها
رده :
۸۹۴
/
۳۲۳ ۱۰۸
پ
۳۷۶
12. پرواز يک تکه برف: پنجرهاي رو به سرزمين سينکيانگ
پدیدآورنده : مترجم رسول يونان
موضوع : شعر ترکي اويغوري -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي اويغوري -- مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. پرواز یک تکه برف: پنجرهای رو به سرزمین سینکیانگ
پدیدآورنده : ترجمهی رسول یونان
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها شعرترکی اویغوری,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی اویغوری -- مجموعهها شعر فارسی
رده :
PL
۵۴
/
۶۹
/
پ
۴ ۱۳۸۹
14. پرواز یک تکه برف: پنچرهای رو به سرزمین سین کیانگ
پدیدآورنده : ترجمهی رسول یونان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی اویغوری - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی اویغوری - مجموعهها
رده :
PL
۵۴
/
۶۹
/
پ
۴ ۱۳۸۹
15. تنهایی تقسیم نمیشود: شعر معاصر ترکی (استانبولی)
پدیدآورنده : گردآورنده میناس، میراندا، ۱۳۶۴ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعهها شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م,شاعران ترک -- قرن ۲۰م,ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از ترکی -- مجموعهها شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
ت
16. چيله پير آي اشييغي (شعر مجموعه سي)
پدیدآورنده : / ع. اورمولو,احمدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
الف
۲۸۴
چ
17. در همسايگي خدا و خورشيد
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه امين صديقي
کتابخانه: كتابخانه عمومی اميرخيزى (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها - ترجمه شده از ترکي آذربايجان (جمهوري) شعر ترکي - آذربايجان (جمهوري- ) قرن - 14 مجموعهها - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3611008
ص
578
د
18. در همسايگي خدا و خورشيد: گزينه اي از شعر امروز جمهوري آذربايجان
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه:امين صديقي,گزينهاي از شعر امروز جمهوري آذربايجان
موضوع : شعر ترکي - آذربايجان (جمهوري- ) قرن - 14 مجموعهها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها - ترجمه شده از ترکي آذربايجان (جمهوري)
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
19. در همسایگی خدا و خورشید، گزینه ای از شعر امروز جمهوری آذربایجان
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه : امین صدیقی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی^aجمهوری آذربایجان - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی^aقرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲،
ص
۴۴
20. در همسایگی خدا و خورشید: گزینهای از شعر امروز جمهوری آذربایجان
پدیدآورنده : صدیقی، امین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۲۰ - مجموعهها - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ص
۴۴ ۱۳۷۲